-
1 умереть
v1) gener. abgehen (mit D), aus dem Leben scheiden, aus der Welt gehen, aus der Welt scheiden, das Leben aushauchen, das Leben lassen, den Geist aufgeben, den Lauf vollenden, den Tod erleiden, die Seele aushauchen, die Seele hingeben, die Welt verlassen, die letzte Reise antreten, hingeh, hingehe, in den Himmel kommen, ins Grab sinken, ins Grab steigen, mit (dem) Tode abgehen, mit der Welt abschließen, sein Ende finden, sein Leben lassen, seine Tage beschließen, seine letzte Schicht verfahren (о горняке), sich den Tod holen, sterben, zur ewigen Ruhe eingehen, enden, dahinfahren, davongeh, davongehe, (part II erblichen) erbleichen, himmeln, hinübergeh, hinübergehe, sich davonmachen2) colloq. alle viere von sich (D) strecken, die Erde küssen, hinsein, um die Ecke gehen, fortmüssen3) obs. verbleichen4) poet. hinüberschlummern5) milit. sich von der Verpflegung abmelden, zur großen Armee abberufen werden6) book. den Tod finden7) relig. heimgehen8) euph. Feierabend mächen, den Kehraus mächen, einschlummern, friedlich einschlafen, heimgeh, heimgehe, in die ewigen Jagdgründe eingehen, in ein besseres Jenseits abberufen worden sein, ins Jenseits abberufen worden sein, ins bessere Länd hinübergehen, sein Dasein beschließen, seinen Geist aufgeben, hinscheiden9) offic. versterben10) avunc. ins Gras beißen11) pompous. ableben, einschlafen, hinübergehen, abscheiden, erblassen, erbleichen, hingehen, verscheiden -
2 почить вечным сном
См. также в других словарях:
friedlich — harmlos; weich; sanft; mild; glimpflich; seelenruhig; zahm; pazifistisch; friedfertig; gutmütig; versöhnlich; herzensgut; … Universal-Lexikon
einschlafen — wegdösen (umgangssprachlich); einnicken; einpennen (umgangssprachlich); eindösen (umgangssprachlich) * * * ein|schla|fen [ ai̮nʃla:fn̩], schläft ein, schlief ein, eingeschlafen <itr.; ist: 1. in Schlaf sinken, fallen /Ggs. aufwachen/: sofort,… … Universal-Lexikon
einschlafen — ein·schla·fen (ist) [Vi] 1 anfangen zu schlafen: Ich bin erst weit nach Mitternacht eingeschlafen 2 etwas schläft (jemandem) ein ein Körperteil (meist ein Bein, eine Hand oder ein Arm) wird so, dass man für kurze Zeit damit nicht mehr richtig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
August Becker (Chemiker) — August Becker (* 17. August 1900 in Staufenberg bei Gießen; † 31. Dezember 1967) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich als SS Obersturmführer und Chemiker im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) Gasspezialist für die Aktion T4 sowie… … Deutsch Wikipedia
Der Maschinist — Filmdaten Deutscher Titel: Der Maschinist Originaltitel: El Maquinista Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
El Maquinista — Filmdaten Deutscher Titel: Der Maschinist Originaltitel: El Maquinista Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gaskammer (Massenmord) — Gaskammer im KZ Stutthof Zyklon B Behälter … Deutsch Wikipedia
Super 3D Noah's Ark — Super Noah’s Ark 3D (aufgrund der Covergestaltung der Verpackung fälschlicherweise oft als Super 3D Noah’s Ark bezeichnet) ist ein christlicher Ego Shooter für das SNES, welcher 1994 von Wisdom Tree entwickelt und veröffentlicht wurde. Es handelt … Deutsch Wikipedia
Super Noah's Ark 3D — Super Noah’s Ark 3D (aufgrund der Covergestaltung der Verpackung fälschlicherweise oft als Super 3D Noah’s Ark bezeichnet) ist ein christlicher Ego Shooter für das SNES, welcher 1994 von Wisdom Tree entwickelt und veröffentlicht wurde. Es handelt … Deutsch Wikipedia
Super Noah’s Ark 3D — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter — Das Goldene Zeitalter Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren, um 1530, Alte Pinakothek, München Goldenes Zeitalter (altgriechisch χρύσεον γένος chrýseon génos „Goldenes Geschlecht“, lateinisch aurea aetas oder aurea saecula „Goldenes Z … Deutsch Wikipedia
